깨알톡 SesameTalk

오렌지카운티 코리아타운 비교: 부에나파크 vs 가든그로브

업데이트 작성 SesameTalk Local Guides

"Welcome, Koreatown, Garden Grove, Korean Business District"라고 영어와 한글로 적힌 흰색과 파란색 환영 표지판
가든그로브 코리아타운(한인 상권)의 환영 표지판이에요. 2026년 1월에 찍은 사진이에요.사진: Jeremy Nguyen / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0, 크기를 조정함)

한눈에 보기

부에나파크와 가든그로브에는 각각 시의회가 정한 코리아타운이 있고, 구역의 생김새가 다릅니다. 부에나파크는 2023년 9월 26일 지정됐고 비치 불러바드를 따라 이어지며, 여러 층짜리 쇼핑·엔터테인먼트 센터 The Source OC와 H Mart 같은 마켓이 함께 있습니다. 가든그로브는 가든그로브 불러바드 한 구간이 코리아타운이고, 예전 이름인 Korean Business District에서 2019년 2월 12일 지금 이름으로 바뀌었습니다. 시와 관광청 자료로 확인되는 내용만 비교했고, 어느 쪽이 낫다는 평가는 담지 않았습니다.

부에나파크 코리아타운: 비치 불러바드

부에나파크 시의회는 2023년 9월 26일 코리아타운 지정을 승인했습니다. 시가 밝힌 구역은 비치 불러바드의 로즈크랜스 애비뉴에서 오렌지소프 애비뉴까지이고, Visit Buena Park는 전체 길이가 2.5마일이 넘는다고 소개합니다.

비치 불러바드 6940번지의 The Source OC는 길 찾는 기준점으로 삼을 만합니다. 2023년 10월 10일 첫 코리아타운 표지판 제막식이 이곳에서 열렸고, 비치 불러바드와 오렌지소프 애비뉴가 만나는 모퉁이 가까이에 있습니다. 센터 공식 사이트에는 CGV 영화관, 한국 음식, K팝·K패션 매장이 소개돼 있습니다.

비치 불러바드를 따라 5111번지의 H Mart Plaza와 5400번지의 Zion Market 같은 마켓도 있습니다. 시는 2025년 8월 26일 코리아타운 고속도로 표지판 제막식을 열겠다고 공지했습니다. 미주중앙일보 보도에 따르면 시는 8월 19일 5번·91번 프리웨이 비치 불러바드 출구 인근의 표지판 7개를 모두 설치했다고 밝혔고, 8월 26일에는 제막식이 열렸습니다.

출처123456789

가든그로브 코리아타운: 가든그로브 불러바드

이 구역은 예전에 Korean Business District로 불렸고, 가든그로브 시의회는 2019년 2월 12일 7–0으로 이름을 코리아타운으로 바꾸기로 의결하면서 가든그로브 불러바드의 기존 기념 표지판 두 곳(펀 스트리트와 브룩허스트 스트리트)도 새 이름에 맞게 고치도록 했습니다. 시 웹사이트의 Brookhurst Place 소개 페이지에는 이 구역이 'OC Koreatown'으로도 적혀 있습니다.

구역은 가든그로브 불러바드를 따라 비치 불러바드에서 브룩허스트 스트리트까지, 길이는 약 2마일입니다. '리틀 서울'이라고도 부르는 이 거리를 Visit Garden Grove는 한국식 바비큐와 치킨, 카페가 있는 대로로 소개합니다. 시가 가장 큰 복합 개발 단지로 꼽는 Brookhurst Place가 같은 구역에 있다고 밝힙니다.

가든그로브 불러바드 9651번지의 모란각(Mo Ran Gak)은 Visit Garden Grove가 이 구역의 한국식 바비큐 식당으로 이름을 올린 곳 가운데 하나입니다. 거리에서 자리를 짚어 보는 주소로만 소개하며, 추천은 아닙니다.

출처10111213141516

부에나파크와 가든그로브 한눈에 비교

  • 공식 조치: 부에나파크는 2023년 시의회가 코리아타운 지정을 승인했고, 가든그로브는 2019년 시의회가 Korean Business District를 코리아타운으로 바꾸기로 7–0으로 의결했습니다.
  • 중심 도로: 부에나파크는 비치 불러바드의 로즈크랜스 애비뉴~오렌지소프 애비뉴 구간으로 2.5마일이 넘습니다. 가든그로브는 가든그로브 불러바드의 비치 불러바드~브룩허스트 스트리트 구간으로 약 2마일입니다.
  • 구성: 부에나파크에는 여러 층짜리 복합 센터 The Source OC가 있고, 같은 대로에 마켓이 따로 있습니다. 가든그로브는 Visit Garden Grove가 대로변의 개별 식당과 카페를 소개하고, 시가 이 구역 안의 Brookhurst Place 개발 단지를 안내합니다.
  • 기준점: 부에나파크는 The Source OC(6940번지)와 H Mart Plaza(5111번지)입니다. 가든그로브는 펀 스트리트와 브룩허스트 스트리트의 기념 표지판, 그리고 9651번지 같은 대로변 주소입니다.
  • 방문 방식: 부에나파크는 센터 한 곳에서 시작해 비치 불러바드의 마켓을 더하는 식으로 잡을 수 있습니다. 가든그로브는 가든그로브 불러바드를 중심으로 이어져, 대로를 따라 여러 기준점을 둘러보는 식으로 동선을 잡을 수 있습니다.

출처13461013141516

가기 전에 확인할 것

영업시간이나 주차 정보는 바뀔 수 있으니 방문 전에 각 장소의 최신 안내를 확인하세요. 이 가이드를 쓰면서 확인한 자료에는 이 장소들의 주차 정보가 없습니다.

출처41415

지역 맥락

부에나파크 시는 한인이 시 인구의 11% 넘게 차지한다고 밝힙니다. 두 지정은 추진 과정도 달랐습니다. 가든그로브의 2019년 개명은 오렌지카운티 한인상공회의소가 요청했고, 부에나파크는 Joyce Ahn 시의원을 지정 추진의 중심 인물로 꼽습니다.

함께 보면 좋은 가이드

출처

  1. The City of Buena Park Announces the Official Designation of "Koreatown" (부에나파크 시 발표)City of Buena Park확인일 2026. 11. 2.
  2. 2024 Korean American Day (부에나파크 시)City of Buena Park확인일 2026. 11. 2.
  3. Buena Park Koreatown (Visit Buena Park)Visit Buena Park확인일 2026. 11. 2.
  4. The Source OC (공식 사이트)The Source OC확인일 2026. 11. 2.
  5. Buena Park celebrates unveiling of 'Koreatown' street sign, second in OC (Korea Daily 영문판)Korea Daily (English edition)확인일 2026. 11. 2.
  6. Koreatown Freeway Sign Unveiling (부에나파크 시 행사 안내)City of Buena Park확인일 2026. 11. 2.
  7. 부에나파크 코리아타운 프리웨이 표지판 설치 완료 (미주중앙일보, 2025년 8월 20일)Korea Daily (미주중앙일보)확인일 2026. 11. 8.
  8. “부에나파크 코리아타운은 한국 문화 중심지” 시 당국 프리웨이 표지판 제막 (미주중앙일보, 2025년 8월 27일)Korea Daily (미주중앙일보)확인일 2026. 11. 8.
  9. Zion Market (Visit Buena Park)Visit Buena Park확인일 2026. 11. 2.
  10. Garden Grove City Council minutes, February 12, 2019 (가든그로브 시의회 회의록)City of Garden Grove확인일 2026. 11. 2.
  11. Garden Grove City Council meeting of February 12, 2019 (회의 안건 목록)City of Garden Grove확인일 2026. 11. 2.
  12. Jany Hyo Lee (가든그로브 시 직원 소개 페이지)City of Garden Grove확인일 2026. 11. 2.
  13. Brookhurst Place (가든그로브 시)City of Garden Grove확인일 2026. 11. 2.
  14. Garden Grove Koreatown (Visit Garden Grove)Visit Garden Grove확인일 2026. 11. 2.
  15. Mo Ran Gak (공식 사이트)Mo Ran Gak확인일 2026. 11. 2.
  16. Garden Grove "Korean Business District" Officially Renamed "Orange County Koreatown" (UC 어바인 학생 신문)New University (UC Irvine student newspaper)확인일 2026. 11. 2.